При подключении к SCI/API я получаю ошибку "Shop not found in the system". Что я делаю неправильно?

Если вы не используете готовые SDK, вероятно, вы передаете параметры с некорректным Content-Type. Вам следует передавать данные как "application/x-www-form-urlencoded".